bolt

I

1. noun

1) засов; задвижка; шкворень; язык (замка); mil. (цилиндрический) затвор (оружия); behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой

2) болт

3) obsolete стрела арбалета

4) удар грома; a bolt from the blue гром среди ясного неба; полная неожиданность

5) бегство; to make (или to do) а bolt броситься, помчаться (for); удрать (to)

6) amer. collocation отход от своей партии, принципов и т. п.

7) вязанка (хвороста)

8) кусок, рулон (холста, шелковой материи)

my bolt is shot я сделал все, что мог

he has shot his last bolt он сделал последнее усилие

2. verb

1) запирать на засов

2) скреплять болтами

3) нестись стрелой, убегать; удирать

4) понести (о лошади)

5) глотать не разжевывая

6) amer. collocation отходить от своей партии или не поддерживать ее кандидата

3. adverb

bolt upright прямо; как стрела

II

verb

1) просеивать сквозь сито; грохотить

2) obsolete отсеивать (тж. bolt out); to bolt to the bran fig. внимательно расследовать, рассматривать

* * *

1 (n) болт; выход из партии; выход из фракции; задвижка; засов; шпингалет

2 (v) запереть; запирать; скрепить болтами; скреплять болтами

* * *

стрела (оружие), особенно арбалетная стрела

* * *

[bəʊlt] n. засов, затвор, задвижка; болт, установочный винт; бегство; вязанка; кусок, рулон; стрела арбалета; удар грома v. закрывать на засов; скреплять болтами; просеивать сквозь сито; нестись стрелой; понести; сбежать, удрать

* * *

бегство

болт

вязанка

грохотить

задвижка

засов

защелка

кусок

молния

помчаться

понести

рассматривать

рулон

убегать

удирать

удрать

шкворень

язык

* * *

I 1. сущ. 1) стрела (оружие), особенно арбалетная стрела 2) удар молнии 3) вид длинного артиллерийского снаряда 4) струя 5) а) засов, задвижка, язык замка б) шкворень (особенно для дверных петель) в) воен. затвор г) болт д) сленг половой член (переносное от предыдущего) 6) а) бегство б) амер.; разг. отход от своей партии и т. п. в) неожиданное сотрясение г) "запихивание" еды в рот, "пулеметное" проглатывание пищи 2. гл. 1) а) быстро двигаться; нестись стрелой, убегать; удирать, давать деру, рвать когти б) понести (о лошади) в) глотать не разжевывая, запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью г) распускаться, расцветать, давать побеги раньше времени (о растениях) д) совершить "политическое предательство", отойти от своих взглядов е) говорить быстро и невнятно, глотая слова 2) выстреливать; вылетать откуда-л. подобно пуле (о неодушевленных предметах); стрелять (в обычном смысле) 3) выгонять зверя из норы II 1. сущ. сито, ячейка сита 2. гл. 1) просеивать сквозь сито 2) отсеивать (людей, абитуриентов и т.п.) 3) тщательно обыскивать; отыскивать III сущ. разыгрывание судебного разбирательства студентами юридических факультетов (учебное упражнение)